Condizioni generali di contratto

ViaVector (numero della Camera di Commercio: 72578726)

Articolo 1 – Definizioni

Ai fini delle presenti condizioni generali di contratto, le definizioni che seguono hanno il seguente significato:

1. “Cessione” o “Contratto”: il contratto in base al quale ViaVector si impegna a svolgere determinati lavori per il Cliente;
2. Committente”: la persona fisica o giuridica che ha incaricato ViaVector di svolgere il lavoro;
3. Lavori”: tutti i lavori e le operazioni che devono essere eseguiti da ViaVector a beneficio del Committente e che sono stati istruiti e accettati da ViaVector, nonché tutti i lavori e le operazioni che ne derivano per ViaVector.
4. File”: (raccolta di) dati in forma elettronica relativi al lavoro da svolgere.

Articolo 2 – Applicabilità

1. Le presenti condizioni generali di contratto si applicano a: tutte le offerte, i preventivi, le cessioni, i rapporti giuridici e gli accordi, a prescindere dal nome, con i quali ViaVector si impegna/impegnerà ad eseguire lavori per il Cliente, nonché a tutte le attività che ne derivano per ViaVector.
2. Le divergenze e le aggiunte all’ordine e/o alle presenti condizioni generali di contratto sono valide solo se sono state espressamente concordate per iscritto, ad esempio, in un accordo (scritto) o in una (ulteriore) conferma d’ordine.
3. Se una qualsiasi condizione delle presenti condizioni generali di contratto si discosta da una condizione della conferma d’ordine, per quanto riguarda la contraddizione si applica la condizione inclusa nella conferma d’ordine.
4. ViaVector rifiuta esplicitamente l’applicabilità delle condizioni generali di contratto del Cliente.
5. Le presenti condizioni generali di contratto si applicano anche ad eventuali incarichi aggiuntivi o successivi.

Articolo 3 – Contratti

1. ViaVector adotta misure adeguate per proteggere i dati personali e le altre informazioni riservate provenienti dal Cliente..
2. Il Cliente garantisce la correttezza, la completezza e l’affidabilità dei file da lui forniti, anche se provenienti da terzi, nella misura in cui la natura della cessione non imponga altrimenti.
3. Il Cliente è tenuto a risarcire ViaVector per i danni derivanti da file errati, illegali o incompleti forniti dal Cliente.
4. Ogni incarico accettato da ViaVector è soggetto all’obbligo del massimo impegno. ViaVector non può mai essere ritenuta responsabile per i risultati non raggiunti.
5. ViaVector determina il modo in cui l’incarico viene svolto e da quale dipendente o dipendenti.
6. ViaVector ha il diritto di far eseguire il lavoro da un terzo designato da ViaVector.
7. Qualora ViaVector non sia in grado di adempiere agli obblighi previsti dal Contratto o di adempiere puntualmente o correttamente per cause di forza maggiore ai sensi dell’art. 6:75 del Codice Civile olandese, tali obblighi saranno sospesi fino a quando ViaVector non sarà ancora in grado di adempierli nel modo concordato.
8. ViaVector non è obbligata ad eseguire lavori fino a quando il Cliente non ha pagato il lavoro.
9. Se, negli altri casi, il Cliente non ha pagato entro un periodo di 7 giorni dal momento dell’ordine, il Cliente sarà inadempiente per effetto di legge e ViaVector avrà il diritto di addebitare gli interessi (commerciali) legali a partire da quel momento.
10. Dopo un’attenta ponderazione degli interessi in gioco, ViaVector è autorizzata a sospendere l’adempimento di tutti i suoi obblighi, compreso l’invio di pratiche o altri oggetti al Cliente o a terzi, fino al completo pagamento di tutti i crediti dovuti e pagabili nei confronti del Cliente.

Articolo 4 – Termini

1. Se tra il Cliente e ViaVector è stato concordato un periodo/data entro il quale l’incarico deve essere eseguito e il Cliente non lo fa: (a) effettuare un pagamento anticipato – se concordato – oppure (b) rendere disponibili per tempo, in forma completa, nella forma e nei modi richiesti, i file necessari, il Cliente e ViaVector si consulteranno su un nuovo periodo/data entro il quale l’incarico dovrà essere eseguito.
2. I termini entro i quali il lavoro deve essere completato sono considerati termini rigorosi solo se ciò è stato esplicitamente concordato in così tante parole tra il Cliente e ViaVector (per iscritto).

Articolo 5 – Responsabilità

1. ViaVector non è responsabile per i danni subiti dal Cliente a causa del fatto che il Cliente non ha fornito a ViaVector alcun file, errato o incompleto, o perché questi file non sono stati presentati in tempo.
2. ViaVector non è responsabile per danni indiretti, tra cui: perdita di profitto, mancato risparmio, danni dovuti all’interruzione dell’attività e altri danni conseguenti o indiretti derivanti dall’inadempienza di ViaVector, dal ritardo nell’esecuzione o dall’esecuzione impropria.
3. La responsabilità di ViaVector si limita al risarcimento dei danni diretti derivanti da una (coerente serie di) carenze colpose nell’esecuzione dell’incarico. Questa responsabilità per danni diretti è limitata all’importo pagato per il caso in questione secondo l’assicuratore di responsabilità civile di ViaVector, più l’eventuale franchigia a carico di ViaVector in base alla polizza assicurativa. Per danno diretto si intendono: i costi ragionevoli sostenuti per determinare la causa e la portata del danno; i costi ragionevoli sostenuti per rendere le prestazioni di ViaVector conformi al contratto e i costi ragionevoli sostenuti per prevenire o limitare il danno.
4. Se, per qualsiasi motivo, l’assicuratore di responsabilità civile omette di pagare – come indicato al comma 3 del presente articolo – la responsabilità di ViaVector è limitata all’importo della fattura addebitata per l’esecuzione della cessione.
5. In caso di reclamo relativo ai File forniti, il Cliente deve presentare un reclamo a ViaVector entro 14 giorni dal ricevimento dei File. Scaduto questo termine, il diritto al risarcimento decade. Questo periodo è una data di scadenza.
6. Tutte le altre pretese nei confronti di ViaVector decadono se non vengono presentate al tribunale competente entro un anno dal momento in cui il Cliente ne è venuto a conoscenza o avrebbe potuto ragionevolmente venirne a conoscenza. Questo periodo riguarda un periodo di scadenza.

Articolo 6 – Protezione dei dati personali

1. Il Cliente è consapevole che ViaVector richiede i dati personali nell’ambito dell’esecuzione del Contratto. Il Cliente riconosce che ViaVector è titolare del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali di cui alla frase precedente.
2. ViaVector si impegna a garantire un’adeguata sicurezza e riservatezza dei dati personali di cui al primo comma.
3. ViaVector non è autorizzata a utilizzare i dati personali di cui al primo comma per finalità diverse dall’esecuzione dell’incarico, salvo il caso in cui il rispetto di leggi e regolamenti richieda a ViaVector di fare un’eccezione.
4. In caso di violazione della sicurezza dei dati personali di cui al primo comma, ViaVector ne informa il committente il più presto possibile dopo la scoperta.
5. Il mandante è sempre tenuto a rispettare in modo indipendente la legislazione e i regolamenti vigenti, nonché gli obblighi contrattuali o interni applicabili in materia di protezione dei dati personali, ivi compresa l’adozione di adeguate misure di sicurezza nel fornire i dati personali a ViaVector.
6. Il committente garantisce a ViaVector di essere autorizzato a fornire a ViaVector i dati personali di cui al primo comma e manleva ViaVector da ogni pretesa di terzi relativa a tali dati personali, ad eccezione di quelli per i quali ViaVector stessa è responsabile ai sensi di legge.

Articolo 7 – Disposizioni finali

1. Il Contratto è regolato dal diritto olandese. Tutte le controversie saranno risolte dal tribunale competente del distretto in cui ViaVector ha la sua sede legale.
2. Le presenti Condizioni Generali possono essere invocate non solo da ViaVector, ma anche da tutte le persone (giuridiche) impegnate nell’esecuzione di qualsiasi incarico da parte del Cliente o che sono o erano collegate a ViaVector in qualsiasi modo.
3. Se una qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni generali o del contratto sottostante dovesse risultare totalmente o parzialmente nulla e/o non valida e/o inapplicabile a causa di qualsiasi regolamento di legge, sentenza del tribunale o altro, ciò non avrà alcun effetto sulla validità di tutte le altre disposizioni di questi termini e condizioni generali o del contratto sottostante.